海外「何で日本はこうも特殊なんだ」 米誌が映した伝統とモダンが融合する日本の姿