外国人「日本語には『ありがた迷惑』という単語があって凄く興味深い」