「4月に入学できなければ、入隊せねばならないのに…」日本留学生・旅行客も混乱