「Japan」はOKで「Korea」は禁止語?困惑のコカコーラ「ボトルマーケティング」