サッカー日本代表、史上初の決勝進出ならず…延長戦でスペインに惨敗