海外「私は清楚っぽい…」日本の『わたし』と『あたし』の微妙なニュアンスの違いが海外で話題に（海外反応）