日本政府、韓国に一定の配慮を示す必要があると判断